Il programma ASL del Berkeley City College consente agli studenti di acquisire la competenza comunicativa in ASL e la sensibilità culturale necessaria per interagire con successo con i membri della comunità sorda americana. La lingua dei segni americana (ASL) è la quarta lingua più usata negli Stati Uniti. È la lingua principale utilizzata dalla popolazione sorda americana.

Questo programma prepara le persone a lavorare come interpreti di simultanea e consecutiva e come traduttori di Lingua dei Segni Americana (ASL) e di altri sistemi di firma utilizzati per assistere le persone sorde e con problemi di udito, sia nell'interpretazione voce-segno che in quella segno-voce. Il corso comprende l'insegnamento della lingua dei segni americana (ASL), dei sistemi di segni alternativi, della grafia, del vocabolario e delle sfumature espressive, delle abilità di traduzione orale e testuale, delle comunicazioni interculturali, dello slang e dei colloquialismi e dell'interpretazione tecnica.

L'Associate in Arts in American Sign Language (A.A. in Lingua dei Segni Americana) fornisce agli studenti le conoscenze fondamentali in ASL per prepararli a trasferirsi alle università quadriennali che offrono un programma di laurea. Le lingue sono la chiave per comprendere e apprezzare i sistemi di valori e gli atteggiamenti sociali delle diverse culture. Inoltre, l'acquisizione di competenze comunicative in altre lingue facilita lo scambio di idee e le transazioni e aumenta la consapevolezza, l'apprezzamento e la comprensione della diversità culturale.

Questo curriculum prepara le persone a comunicare in lingua dei segni americana (ASL), principalmente con persone non udenti o con problemi di udito. Gli studenti studiano anche la comunità dei non udenti degli Stati Uniti da una prospettiva culturale.

Informazioni su questo corso Questa qualifica è progettata per consentire agli studenti di sviluppare le proprie capacità di comunicare con le persone Sorde in una varietà di situazioni quotidiane. Ti consentirà di partecipare a conversazioni più varie rispetto al livello 1. Svilupperà anche abilità per usare BSL per comunicare in situazioni di vita reale, nonché esperienze di routine e quotidiane. Svilupperai anche una comprensione della grammatica per far fronte ad alcune comunicazioni non di routine.

Questi programmi sviluppano abilità nella lingua dei segni americana (ASL) o preparano gli studenti a carriere gratificanti nell'interpretariato, con una filosofia educativa incentrata sul fornire agli studenti le abilità linguistiche superiori e le competenze etiche necessarie agli interpreti di oggi.

L'American Sign Language and Deaf Studies Certificate of Completion Program è progettato per le persone che hanno attualmente una laurea (laurea associata o superiore) e sono interessati ai campi degli studi dei sordi, linguistica, comunicazione, psicologia, lavoro sociale, riabilitazione, istruzione di i Sordi e altre aree correlate.

Questo programma è progettato per preparare le persone a lavori che forniscono servizi di supporto ai non udenti. Nota: non è un programma per interpreti del linguaggio dei segni. L'accento sarà posto sull'uso della lingua dei segni americana (ASL). Per essere ammessi al programma, i candidati devono possedere i requisiti di ammissione elencati nel catalogo.

Come studente del programma American Sign Language, acquisirai una forte comprensione della lingua, della cultura e della comunità delle persone Sorde. Ti diplomerai con una conoscenza approfondita dell'inglese e competenza in più di una lingua.

Se sei interessato a una carriera lavorando con le comunità Sordi / Ipoudenti / Sordociechi, il Northern Essex Community College (NECC) è un ottimo punto di partenza. Preparati per una carriera nell'interpretariato, nell'istruzione, nei servizi umani / sociali e altro ancora.

Blue Ridge Community College è uno dei soli quattro programmi di formazione per interpreti nella Carolina del Nord. È progettato per preparare le persone a lavorare come interpreti di lingua dei segni entry-level che forniranno accesso alla comunicazione in interviste e impostazioni interattive. Inoltre, questo curriculum fornisce formazione in servizio agli interpreti attualmente attivi che desiderano migliorare le proprie capacità. Il curriculum del programma di formazione per interpreti include corsi che coprono l'acquisizione della lingua dei segni americana (ASL). Comprende la grammatica, la struttura, la sintassi, la storia e le proprietà sociolinguistiche dell'ASL. Gli studenti apprenderanno anche le abilità di elaborazione cognitiva necessarie per interpretare tra ASL e inglese in contesti consecutivi e simultanei. Insieme all'apprendimento dell'ASL e di come interpretare, gli studenti acquisiranno una maggiore conoscenza della comunità dei Sordi attraverso le lezioni e le interazioni nella vita reale con la loro comunità locale dei Sordi.

American Sign Language / Interpreter Education Program (ASL / IEP) è un corso di laurea biennale di Associate of Applied Science (AAS) per formare le persone a diventare conversatori ASL e / o interpreti ASL professionisti. I laureati di successo di questo programma possono cercare opportunità di lavoro in contesti come l'occupazione educativa, medica, legale, di salute mentale, religiosa, sociale e comunitaria. Questo programma fornisce alle persone le conoscenze e le capacità professionali che soddisfano o superano gli standard professionali minimi necessari per svolgere una vasta gamma di incarichi di interpretariato. Questo programma preparerà le persone per l'EIPA (Educational Interpreter Performance Assessment) e il Virginia Quality Assurance Screening (VQAS).