Certificato per interprete medico Asnuntuck Community College

Gli interpreti medici lavorano in ospedali, scuole, cliniche, strutture per la salute mentale e studi medici. Possono anche lavorare come appaltatori indipendenti per le numerose agenzie, sia locali che nazionali. Negli ospedali, gli interpreti devono lavorare in vari reparti per facilitare la comunicazione tra paziente e fornitore. In qualità di appaltatori indipendenti, gli interpreti possono lavorare sul posto, da casa come interpreti al telefono o interpreti video a distanza:

Interpretazione in loco (OSI): gli interpreti sono fisicamente presenti presso la sede dell'incarico e sono quindi in grado sia di vedere che di ascoltare le parti per le quali interpretano.

Interpretariato telefonico (OPI): gli interpreti parlano con le parti designate solo per telefono e quindi non sono in grado di vederle. OPI richiede forti capacità di ascolto senza l'ausilio di segnali visivi.

Interpretazione video a distanza (VRI): gli interpreti utilizzano una videocamera e un microfono per comunicare con le parti designate solo per telefono e non sono in grado di vederle. OPI richiede forti capacità di ascolto senza l'ausilio di segnali visivi.

Interpretazione video a distanza (VRI): gli interpreti utilizzano una videocamera e un microfono per comunicare con le parti designate. La VRI consente all'interprete di vedere e ascoltare gli oratori e di cogliere i segnali non verbali persi con OPI.

C'è un bisogno critico di interpreti medici qualificati! Questo programma di 60 ore fornisce una conoscenza pratica dell'interpretazione medica, inclusi standard di pratica, etica, regolamenti HIPAA, competenza culturale e terminologia / vocabolario medico. Questo programma è progettato per coloro che si preparano a carriere di livello base come interpreti medici e interpreti di lavoro che si preparano per l'esame National Board Certificate. Questo programma soddisfa i requisiti di formazione del National Board for Medical Interpreter Certification e prepara gli studenti all'esame di certificazione. Questo programma è offerto in collaborazione con Transfluenci, leader nel campo dell'interprete medico. La tassa d'esame del Consiglio Nazionale non è inclusa.